들리다/들르다 뜻 구분 및 기억하는 방법 (소리가 들리다/어디를 들를까?)

오늘도 문서를 작성하다가 혼동되는 단어들! 잊어버리지 않게 간단히 정리해 보자.

'들리다'는 뜻이 여러 가지

사실 '들리다'는 '들르다'보다 훨씬 많은(여러 가지) 뜻이 있다. 여기선 대표적인 것만 몇 가지 다루겠다.  

반응형

들리다(1) - 소리에 관련된 단어

- 뜻: (소리를) '듣다'의 피동사로서 '귀를 통해서 소리가 인식되는 것'을 의미한다.
- 내가 이상한 소리를 '듣다'. -> 이상한 소리가 나에게 '들리다'. (영어 문법에서 수동태 같은 쓰임이랄까.. be heard의 의미)
- 과거형은 '들렸다'이다.
- 자주는 아니지만 피동사가 아니라 (남을 시키는) 사동사로도 쓰이는데, 이때는 '소리를 듣게 만들다'란 의미로 쓰인다. (예제: 그는 자기가 들은 소식을 가족들에게 들려주었다.)    

들리다(2) - 무게에 관련된 단어

- 뜻: (무거운 물건을) '들다(lift)'의 피동/수동의 의미
- 예제: 오늘은 어쩐지 데드리프트 200kg이 들릴 것 같다. 힘을 주니 들리긴 들린다.

들리다(3) - 귀신에 관련된 단어

- 뜻: '소유'의 의미나 사로잡다 등의 의미로 예문을 보는 것이 느낌이 더 잘 올 것이다.
- 예제: 그 상자는 귀신 들린 물건이니 조심해라.  
  

이에 비해서 '들르다'는 한 가지 뜻

들르다

- 뜻: 지나가는 길에 잠깐 방문하다.
- 비슷한 말: 어디 어디를 경유하다.
- 영어로는: stop by, come by, call in, drop by
- 과거형은 '들렀다'  ('ㅕ'가 아니라 'ㅓ'를 쓴다. '들렸다'는 '들리다'의 과거다. '르+었 = 렀' vs. '리+었 = 렸'의 관계이다.)
- 예제: 주로 '들렀다'의 형태로 사용된다.
  . 집에 오는 길에 마트에 들렀다.
  . 백화점을 가다가 주유소에 들렀다가 왔다.
  . 이따가 체육관에 들를게! 그때 봐!
    (나도 '들릴게(X)' 로 많이 틀리더라.. ㅜㅜ)

기억법

어디에 잠깐 방문하는 것만 '들르다/들렀다가/들를게'로 쓰고 나머지 비슷한 건 '들리다/들렸다'로 사용하면 거의 맞는다고 기억해 두자.

더 쉽게 기억하기 위해서 아래처럼 연결 또는 연상시켜서 생각해 보자.
----------------------------------------------------

'소리가 들리다'  vs. '어디를 들를까?'

----------------------------------------------------

[관련글]

혼동, 혼돈, 혼란 뜻 구분

가르치다(teach)와 가리키다(point/indicate)를 쉽게 구분하는 법

잠바는 미국에선 점퍼가 아니다. 무스탕 코트가 머스탱이 아니듯이..

천장(天障)과 천정(天井) 그리고 천정부지(天井不知)

주작과 조작, 사라진 고어(古語)가 우습게 되살아나다.